Является ли языковой вопрос вопросом национальной безопасности Украины?

Можно понимать украинский язык в Украине и пользоваться ею постоянно. Если она не является родным – можно разговаривать на своем родном языке и думать на нем. Если он является родным – это дело индивидуальное – общайся хоть польской, хоть на иврите – если тебя понимают. Но…

Вопрос только в одном. Почему в «проевропейской» Украине до сих пор масса русскоязычных объявлений, рекламных текстов, медиаресурсов и так далее… И еще – мы уже не обращаем внимания на то, что как-то странно полуофициальные заявления или обращения звучат довольно часто на языке оккупанта? Так не является ли подобное отношение к украинскому угрозой национальной безопасности? Не из-за принудительной ли русификации а впоследствии – четко разработанной линии формирования публичной мысли по поводу «великаго рускаго языка» начиналась оккупация украинских Крыма и Донбасса? Какой же из языков в Украине нуждается в защите на самом деле?

Итак, проект решения Киевсовета «О преодолении последствий советской оккупации в языковой сфере», подготовленный Юрием Сиротюком, может дать начало существенному противодействию языковой оккупации. И символично, что он начат именно в Киеве. Этот документ закрепляет конституционное право украинцев на обслуживание в столичной сфере услуг на родном языке.

Как сообщил автор Проекта, после его внесения на рассмотрение, Проект решения подвергся яростному сопротивлению. И не только от пророссийских совков, но и от новой категории совков – «типа» проевропейских. Они даже договорились до того, что без письменного согласия Брюссельского ЦК ничего делать «не велено». И это не просто открытый саботаж. Главной преградой на пути был и остается закон Кивалова-Колисниченко – эй, Майдан!!!

И еще одно. Этот проект глубоко обеспокоил Кремль. По поводу чего Песков даже сделал отдельное заявление. Как по мне – то лучшая рекомендация автору…

Сущность проекта:

обращения в магазине, кафе, в транспорте должны начинаться на украинском языке.
в кафе должно быть меню на украинском. И именно его должны предлагать первым.
вывески и объявления должны быть украиноязычными или в случае, когда зарегистрирован международный торговый знак, равноразмерными буквами, транслитерированными.

Кстати – такое решение абсолютно недискриминационно относительно других языковых групп. Более того, оно лишь закрепляет европейский статус Киева.

Париж европейский, потому что франкоязычный, Варшава – польскоязычна, Рим – италоязычный.

А вот и сам проект решения:

«Согласно статьи 10 Конституции Украины, пункта 50 части первой статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении», статьи 11, 18, 24, 26 Закона Украины «Об основах государственной языковой политике», решение Конституционного суда Украины от 14 декабря 1999 № 10 -рп / 99, решение Киевского городского совета № 571/1435 от 28 мая 2015 «Об утверждении Концепции развития украинского языка, культуры и воспитания исторической памяти у жителей города Киева на 2015-2020 годы», Киевский городской совет
РЕШИЛ:
1. Установить, что в Киеве языком работы, делопроизводства и документации органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций коммунальной формы собственности является государственный язык – украинский.

2. Установить, что на территории города Киева рекламные объявления, вывески, плакаты, афиши, сообщения и другие формы аудио- и визуальной рекламной продукции, ценники должны выполняться на украинском языке. В случае, если вывеска субъекта хозяйственной деятельности является отражением зарегистрированного знака на иностранном языке, установление такой вывески возможно только с обязательным указанием его перевода или транслитерации украинском языке равновеликим шрифтом.

3. Установить, что в Киеве во всех сферах обслуживания граждан употребляется государственный язык – украинский. Предоставитель услуг обязан обращаться и общаться с получателем услуг (клиентом) на государственном языке. Переход на иностранные языки возможен по желанию клиента в случае, если предоставитель услуг ими владеет. Во всех заведениях сферы общественного питания, торговли обязательно наличие меню, выполненного на государственном языке. При обслуживании посетителей, персонал обязуется предлагать меню на украинском языке и только по требованию посетителя предоставить меню на любом другом языке при его наличии.

4. Обратить внимание субъектов хозяйственной деятельности, предоставляющих услуги в сфере обслуживания потребителей на территории города Киева, на необходимость неукоснительного соблюдения требований статьи 10 Конституции Украины и подчеркнуть, что обслуживание посетителей, которые обращаются к персоналу субъекта хозяйственной деятельности на государственном языке, любой другой язык является неуважением к ним и содержит в себе признаки нарушения прав потребителей.

5. Поручить исполнительному органу Киевского городского совета (Киевской городской государственной администрации), его структурным подразделениям, предприятиям, учреждениям и организациям коммунальной формы собственности на территории города Киева при заключении типовых гражданско-правовых, хозяйственных договоров с субъектами хозяйственной деятельности в сферах земельных отношений, рекламы, транспорта, инвестиционной деятельности, управления коммунальным имуществом и других предусматривать обязанность контрагентов неуклонно придерживаться положений данного решения, и отказывать в возобновлении таких договоров в случае, если субъектами хозяйственной деятельности допущено нарушение отдельных пунктов этого решения.

6. Направить обращение Киевского городского совета к Инспекции по вопросам защиты прав потребителей в городе Киеве согласно приложения 1 к решению.

7. Поручить исполнительному органу Киевского городского совета (Киевской городской государственной администрации) осуществить разъяснительную работу с субъектами хозяйственной деятельности, осуществляющих свою деятельность на территории города Киева, о необходимости приведения своей деятельности в соответствие с положениями, определенными указанным решением.

8. Официально обнародовать это решение в газете Киевского городского совета «Хрещатик».

9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Киевского городского совета по вопросам культуры, туризма и информационной политики, постоянную комиссию Киевского городского совета по вопросам местного самоуправления, региональных и международных связей, постоянную комиссию Киевского городского совета по вопросам транспорта, связи и рекламы, постоянную комиссию Киевского городского совета по вопросам торговли, предпринимательства и регуляторной политики.

Невозможно быть гражданином Европы, не став сначала гражданином Украины. То есть – собственно собой.

Проект будет внесен на сессию Киевсовета 20 апреля.

Андрей Киселев (Галат),

Заместитель руководителя Информационно-аналитического центра

Национальной безопасности Украины