ОБСЕ подтвердило факты ведения террористами огня из жилых массивов Донецка

ke2

Сегодня, 3 августа, в СЦКК на брифинге для представителей СММ ОБСЕ руководитель украинской стороны генерал-майор Андрей Таран поблагодарил международных наблюдателей за то, что впервые в их ежедневном отчете, размещенном на сайте ОБСЕ 1 августа, объективно отражен факт ведения огня боевиками НВФ ОРДО из жилых массивов Донецка.

«The overall security situation in the “Donetsk People’s Republic”(“DPR”) – controlled Donetsk city as well as at and around Donetsk airport was tense in the night between 30 and 31 July as well as on 31 July. On July 30 from its position in Donetsk city centre, from 19:35 hrs onwards, the SMM observed 40 outgoing explosions assessed as caused by artillery and anti-aircraft guns, 2-5km west and south-west of its position». (См.: Http: //www.osce.org/ukraine-smm/175606#_ftn1).

Перевод:
«В ночь с 30 на 31 июля, так же как и 31 июля, общая ситуация с безопасностью в «ДНР»- в подконтрольном городе Донецк и вокруг Донецкого аэропорта – была напряженной. 30 июля, с позиции в центре Донецка, начиная с 19.35 часов, Специальная мониторинговая миссия наблюдала 40 выходных взрывов, классифицированных как огонь из артиллерийских и противовоздушных систем, в 2-5 километрах западнее и юго-западнее их позиции».
Напомним, что протяженность города Донецка с севера на юг – 28 км, с востока на запад – 55 км.